Quotes about language

Grammar is like the air: someone higher up might try to set rules for its use, but people won't necessarily follow them.

Between thought and spoken word is a gap where intention can enter, the symbol twisted aside, and the lie come to be.

Many feminists have been grieved or aggrieved by The Left Hand of Darkness because the androgynes in it are called ‘he’ throughout. In the third person singular, the English generic pronoun is the same as the masculine pronoun. A fact worth reflecting upon. And it’s a trap, with no way out, because the exclusion of the feminine (she) and the neuter (it) from the generic/masculine (he) makes the use of either of them more specific, more unjust, as it were, than the use of ‘he.’ And I find made-up pronouns, ‘te’ and ‘heshe’ and so on, dreary and annoying.

Contemporary slang reflects this animal state: children are "mice," "rabbits," "kittens," women are called "chicks," (in England( "birds," "hens," "dumb clucks," "silly geese," "old mares," "bitches." Similar terminology is used about males as a defamation of character, or more broadly only about pressed males males: stud, wold, cat, stag, jack - and then it is used much more rarely, and often with a specifically sexual connotation.

'For Hood's sake,' the foreigner muttered. 'What's wrong with words?'

'With words,' said Redmask, turning away, 'meanings change.'

'Well,' Anaster Toc said, following as Redmask made his way back to his army's camp, 'that is precisely the point. That's their value — their ability to adapt -'

'Grow corrupt, you mean. The Letheri are masters at corrupting words, their meanings. They call war peace, they call tyranny liberty. On which side of the shadow you stand decides a word's meaning. Words are the weapons used by those who see others with contempt. A contempt which only deepens when they see how those others are deceived and made into fools because they choose to believe. Because in their naivety they thought the meaning of a word was fixed, immune to abuse.'

"I'm afraid I can't comment on the name Rain God at this present time, and we are calling him an example of a Spontaneous Para-Causal Meteorological Phenomenon."

"Can you tell us what that means?"

"I'm not altogether sure. Let's be straight here. If we find something we can't understand we like to call it something you can't understand, or indeed pronounce. I mean if we just let you go around calling him a Rain God, then that suggests that you know something we don't and I'm afraid we couldn't have that."

Eskimos had over two hundred different words for snow, without which their conversation would probably have got very monotonous. So they would distinguish between thin snow and thick snow, light snow and heavy snow, sludgy snow, brittle snow, snow that came in flurries, snow that came in drifts, snow that came in on the bottom of your neighbor's boots all over your nice clean igloo floor, the snows of winter, the snows of spring, the snows you remember from your childhood that were so much better than any of your modern snow, fine snow, feathery snow, hill snow, valley snow, snow that falls in the morning, snow that falls at night, snow that falls all of a sudden just when you were going out fishing, and snow that despite all your efforts to train them, the huskies have pissed on.

The ability to speak exactly is intimately related to the ability to know exactly.

We are alive within mystery, by miracle. "Life," wrote Erwin Chargaff, "is the continual intervention of the inexplicable." We have more than we can know. We know more than we can say. The constructions of language (which is to say the constructions of thought) are formed within experience, not the other way around. Finally we live beyond words, as also we live beyond computation and beyond theory. There is no reason whatever to assume that the languages of science are less limited than other languages.

We know enough of our own history by now to be aware that people exploit what they have merely concluded to be of value, but they defend what they love. To defend what we love we need a particularizing language, for we love what we particularly know.

I must say I'm not very fond of oratory that's so full of energy it hasn't any room for facts. ~ Martin, Ch. 22

The paucity of its vocabulary and syntax is for the Beats essentially expressive of withdrawal from the standard civilization and its learning. On the other hand this paucity gives, instead of opportunities for thought and problem solving, considerable satisfaction in the act and energy of speaking itself, as is true of any simple adopted language, such as pig Latin. But this can have disadvantages. One learns to one’s frustration that they regard talk as an end in itself, as a means of self-expression, without subject matter. In a Beat group it is bad form to assert or deny a proposition as true or false, probable or improbable, or to want to explore its meaning.