What can be done in a sepulcher, they agonised, and what can be done in a hell, they sang. For where there is… — Victor Hugo

What can be done in a sepulcher, they agonised, and what can be done in a hell, they sang. For where there is no more hope, song remains.

In the original (French)

Ce qu’on peut faire dans un sépulcre, ils agonisaient, et ce qu’on peut faire dans un enfer, ils chantaient. Car où il n’y a plus l’espérance, le chant reste.

p. 837Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0