"Speaking frankly and speaking the truth are two different things entirely. Honesty is to truth as prow is to… — Haruki Murakami

"Looking at things this way," she said, comparing the left and right side of the chronology, "we Japanese seem to live from war to war."

I was twenty-one at the time, about to turn twenty-two. No prospect of graduating soon, and yet no reason to quit school. Caught in the most curiously depressing circumstances. For months I'd been stuck, unable to take one step in any new direction. The world kept moving on; I alone was at a standstill. In the autumn, everything took on a desolate cast, the colors swiftly fading before my eyes. The sunlight, the smell of the grass, the faintest patter of rain, everything got on my nerves.

"Body cells replace themselves every month. Even at this very moment," she said, thrusting a skinny back of her hand before my eyes, "most everything you think you know about me is nothing more than memories.”