In reality, one single thought tormented them: they were irritated at their crime, and in despair at having… — Emile Zola
In reality, one single thought tormented them: they were irritated at their crime, and in despair at having for ever troubled their lives.
Au fond une pensée unique les rongeait: ils s’irritaient contre leur crime, ils se désespéraient d’avoir à jamais troublé leur vie.
Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0
More from this book
Sometimes, forcing themselves to hope, they sought to resume the burning dreams of other days, and were quite astonished to find they had no imagination.
It was like a lightning flash of passion, swift and blinding in a leaden sky.
When there is no hope in the future, the present appears atrociously bitter.
