Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.

In the original (French)

Jamais la nature ne nous trompe; c’est toujours nous qui nous trompons.