A hungry stomach cannot hear. — Jean de La Fontaine

A hungry stomach cannot hear.

In the original (French)

Ventre affamé n'a point d'oreilles.

Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0