Don’t do anything to make things worse was the eleventh commandment of the ghetto, at least as important as… — Harry Turtledove

“Has anyone ever told you, sir, that you may be too damn smart for your own good?”

“A whole raft of people, Colonel Landis,” Morrell answered cheerfully. “Once or twice, they’ve even been right.”

“I never knew any Sonorans before you. You’re a good fellow. You ever get tired of trying to scratch out a living down where you’re at, you bring your family on up to Alabama. Plenty of good farm country there. You’d live high on the hog.”

“Thanks, amigo, but no thanks.” Rodriguez’s smile was sweet and sad. “I want to go home. I want to talk español, to see my friends and family. And in Sonora, I am a man. In Alabama, I am a damn greaser.” He tapped a brown hand with a brown finger to remind Pinkard of what he meant.

In the trenches, Jeff had long since stopped worrying about their being of different colors. Hip was right, though; it would matter in Alabama.

“Do I tell you how to arrange your life, Carlton?” he demanded.

“Only when you open your mouth,” Ben answered. “Sir.”