Many blows he took on land and sea from the gods above— thanks to cruel Juno's relentless rage—and many… — Virgil

Many blows he took on land and sea from the gods above—

thanks to cruel Juno's relentless rage—and many losses

he bore in battle too, before he could found a city,

bring his gods to Latium, source of the Latin race,

the Alban lords and the high walls of Rome.

In the original (Latin)

Multum ille et terris iactatus et alto

Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,

Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem

lnferretque deos Latio, genus unde Latinum

Albanique patres atque altae moenia Romae.

Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0