Had I not set my face against remarriage After my first love died and failed me, left me Barren and… — Virgil

Had I not set my face against remarriage

After my first love died and failed me, left me

Barren and bereaved—and sick to death

At the mere thought of torch and bridal bed—

I could perhaps give way in this one case

To frailty.

In the original (Latin)

Si mihi non animo fixum immotumque sederet

Ne cui me vinclo vellem sociare iugali,

Postquam primus amor deceptam morte fefellit;

Si non pertaesum thalami taedaeque fuisset,

Huic uni forsan potui succumbere culpae.

Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0