# Quote — Victor Hugo, Les Miserables

> When we are at the end of life, to die means to go away; when we are at the beginning, to go away means to die.

- Author: [Victor Hugo](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo.md)
- Book: [Les Miserables](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables.md)
- Page: 861
- Original (fr): Quand on est à la fin de la vie, mourir, cela veut dire partir; quand on est au commencement, partir, cela veut dire mourir.
- Source: [Wikiquote](https://en.wikiquote.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables#Book_VIII_-_Enchantments_and_Desolations) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/))
- Quote page: https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/when-we-are

## More from this book

> Never am I seen with coats bedizened with gold and gems; I leave this false splendour to badly organized minds.

p. 1027 — [Quote page](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/never-am-i-seen.md)

> It is nothing to die; it is horrible not to live.

[Quote page](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/it-is-nothing.md)

> The soul does not give itself up to despair until it has exhausted all illusions.

p. 968 — [Quote page](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/the-soul-does.md)