# Quote — Victor Hugo, Les Miserables

> When a man clad by the state pursues a man in rags, it is in order to make of him also a man clad by the state. Only the colour is the whole question. To be clad in blue is glorious; to be clad in red is disagreeable.

- Author: [Victor Hugo](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo.md)
- Book: [Les Miserables](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables.md)
- Page: 1077
- Original (fr): Quand un homme habillé par l’État poursuit un homme en guenilles, c’est afin d’en faire aussi un homme habillé par l’État. Seulement la couleur est toute la question. Être habillé de bleu, c’est glorieux; être habillé de rouge, c’est désagréable.
- Source: [Wikiquote](https://en.wikiquote.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables#Book_III_-_Mire,_But_Soul) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/))
- Quote page: https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/when-a-man

## More from this book

> Never am I seen with coats bedizened with gold and gems; I leave this false splendour to badly organized minds.

p. 1027 — [Quote page](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/never-am-i-seen.md)

> It is nothing to die; it is horrible not to live.

[Quote page](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/it-is-nothing.md)

> The soul does not give itself up to despair until it has exhausted all illusions.

p. 968 — [Quote page](https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/the-soul-does.md)