The room thus lighted up seemed rather a smithy than the mouth of hell; but Jondrette, in that glare, had… — Victor Hugo
The room thus lighted up seemed rather a smithy than the mouth of hell; but Jondrette, in that glare, had rather the appearance of a demon than of a blacksmith.
Le bouge ainsi éclairé ressemblait plutôt à une forge qu’à une bouche de l’enfer, mais Jondrette, à cette lueur, avait plutôt l’air d’un démon que d’un forgeron.
p. 659Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0
