{ "type": "quote", "site": { "name": "Leafy Quotes", "language": "en", "url": "https://www.leafyquotes.com" }, "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.", "url": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/my-father-was", "json": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/my-father-was.json", "markdown": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/my-father-was.md", "id": "84cad058-c366-4d9c-aa5a-49b9e0a13e49", "slug": "my-father-was", "text": "My father... was a humble and heroic man, who served the republic and France gloriously, who was great in the greatest history that men have made, who lived a quarter of a century in the camp, by day under grape and under balls, by night in the snow, in the mud, and in the rain, who captured colours, who received twenty wounds, who died forgotten and abandoned, and who had but one fault; that was in loving too dearly two ingrates, his country and me.", "language": "en", "author": { "name": "Victor Hugo", "slug": "victor-hugo", "url": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo" }, "book": { "title": "Les Miserables", "slug": "les-miserables", "url": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 544, "verified": false, "original": { "language": "fr", "text": "Mon père... c’était un homme humble et héroïque qui a glorieusement servi la République et la France, qui a été grand dans la plus grande histoire que les hommes aient jamais faite, qui a vécu un quart de siècle au bivouac, le jour sous la mitraille et sous les balles, la nuit dans la neige, dans la boue, sous la pluie, qui a pris deux drapeaux, qui a reçu vingt blessures, qui est mort dans l’oubli et dans l’abandon, et qui n’a jamais eu qu’un tort, c’est de trop aimer deux ingrats, son pays et moi!" }, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "father", "slug": "father", "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/father" } ], "source": { "name": "Wikiquote", "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables#Book_III_-_The_Grandfather_and_the_Grandson", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T08:09:48", "more_from_book": [ { "id": "f2ec196b-7805-428b-9609-5d36b68472cb", "slug": "it-is-nothing", "url": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/it-is-nothing", "text": "It is nothing to die; it is horrible not to live.", "language": "en", "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "death", "slug": "death", "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/death" }, { "name": "life", "slug": "life", "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/life" } ], "source": { "name": "Wikiquote", "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables#Ch._V_-_Night_Behind_Which_Is_Dawn", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T08:09:50" }, { "id": "f0212566-d0f4-4051-a801-30281d49a042", "slug": "the-soul-does", "url": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/the-soul-does", "text": "The soul does not give itself up to despair until it has exhausted all illusions.", "language": "en", "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 968, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "despair", "slug": "despair", "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/despair" }, { "name": "illusions", "slug": "illusions-2", "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/illusions-2" } ], "source": { "name": "Wikiquote", "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables#Book_XV_-_The_Rue_De_L'Homme_Arm%C3%A9", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T08:09:50" }, { "id": "e6b8aa90-f0d8-4bc6-8798-e21a6305d6b6", "slug": "the-forests-through", "url": "https://www.leafyquotes.com/victor-hugo/les-miserables/the-forests-through", "text": "The forests through which we have passed with our child, the trees under which we have walked, the convents in which we have hidden, the games, the free laughter of childhood, all is in shadow. I imagined that all that belonged to me. There was my folly. Those Thenardiers were wicked. We must forgive them. Cosette, the time has come to tell of your mother. Her name was Fantine. Remember that name: Fantine. Fall on your knees whenever you pronounce it. She suffered much. And loved you much. Her measure of unhappiness was as full as yours of happiness. Such are the distributions of God. He is on high, he sees us all, and he knows what he does in the midst of his great stars. So I am going away, my children. Love each other dearly always. There is scarcely anything else in the world but that: to love one another.", "language": "en", "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "love", "slug": "love", "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/love" } ], "source": { "name": "Wikiquote", "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables#Ch._V_-_Night_Behind_Which_Is_Dawn", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T08:09:50" } ] }