In '93, a coppersmith bought the house to pull it down, but not being able to pay the price for it, the… — Victor Hugo

In '93, a coppersmith bought the house to pull it down, but not being able to pay the price for it, the nation sent him into bankruptcy. So that it was the house that pulled down the coppersmith.

In the original (French)

En 93, un chaudronnier avait acheté la maison pour la démolir, mais n’ayant pu en payer le prix, la nation le mit en faillite. De sorte que ce fut la maison qui démolit le chaudronnier.

p. 740Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0