The melancholy science from which I make this offering to my friend relates to a region that from time… — Theodor Adorno
The melancholy science from which I make this offering to my friend relates to a region that from time immemorial was regarded as the true field of philosophy, but which, since the latter's conversion into method, has lapsed into intellectual neglect, sententious whimsy and finally oblivion: the teaching of the good life. What the philosophers once knew as life has become the sphere of private existence and now of mere consumption, dragged along as an appendage of the process of material production, without autonomy or substance of its own.
Die traurige Wissenschaft, aus der ich meinem Freunde einiges darbiete, bezieht sich auf einen Bereich, der für undenkliche Zeiten als der eigentliche der Philosophie galt, seit deren Verwandlung in Methode aber der intellektuellen Nichtachtung, der sententiösen Willkür und am Ende der Vergessenheit verfiel: die Lehre vom richtigen Leben. Was einmal den Philosophen Leben hieß, ist zur Sphäre des Privaten und dann bloß noch des Konsums geworden, die als Anhang des materiellen Produktionsprozesses, ohne Autonomie und ohne eigene Substanz, mit geschleift wird.
Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0
More from this book
Who, in the end, is to take it amiss if even the freest of the free spirits no longer write for an imaginary posterity, ... but only for the dead God?
The almost insoluble task is to let neither the power of others, nor our own powerlessness, stupefy us.
Tenderness between people is nothing other than awareness of the possibility of relations without purpose.
