Shyness is the fear of negative judgment, while introversion is simply the preference for less stimulation… — Susan Cain

Shyness is the fear of negative judgment, while introversion is simply the preference for less stimulation. Shyness is inherently uncomfortable; introversion is not. The traits do overlap, though psychologists debate to what degree.

Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0