Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title… — Stendhal

Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title. It will crush me if I do not support it. The title attracts attention to myself.

In the original (French)

Depuis que la machine à vapeur est la reine du monde, un titre est une absurdité, mais enfin, je suis affublé de cette absurdité. Elle m'écrasera si je ne la soutiens. Ce titre attire l'attention sur moi.

Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0