Luck comes but once, but trouble comes in droves.
福无双至,祸不单行。
Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0
Good times don't last forever, all flowers fade.
If fated, men come together though a thousand li apart. If not, they miss each other though they meet face to face.
When good folk meet, evil men keep their distance.
All quotes from this book