I grew up victim to a disabling confusion. As I grew fluent in English, I no longer could speak Spanish with… — Richard Rodriguez

Of all the institutions in their lives, only the Catholic Church has seemed aware of the fact that my mother and father are thinkers—persons aware of the experience of their lives. Other institutions—the nation’s political parties, the industries of mass entertainment and communications, the companies that employed them—have all treated my parents with condescension.

An Hispanic-American writer tells me, ‘I will never give up my family language; I would as soon give up my soul.’ Thus he holds to his chest a skein of words, as though it were the source of his family ties. He credits to language what he should credit to family members. A convenient mistake. For as long as he holds on to words, he can ignore how much else has changed in his life.

If I ask questions about religion that my grandparents didn’t ask, it is not because I am intellectually advanced. I wonder about the existence of God because, unlike my grandparents, I live much of my day in a secular city where I do not measure the hours with the tolling bells of a church.