The cantons of Shant were alike only in their mutual distrust. Each regarded as Universal Principles its own… — Jack Vance

“The burglar suffered a harsh fate,” Frolitz told Etzwane.” The lesson to be learned is this: Never commit an unlawful act. Especially, never steal; when you take a man’s property, your life becomes forfeit, as has just been demonstrated.”

Loy rubbed his chin with uneasy fingers. “In a sense, the penalty seems extreme. The burglar took goods but lost his life. These are the laws of Elphine which the Faceless Man correctly enforced—but should a bagful of goods and a man’s life weigh so evenly on the balance?”

The white-haired stranger offered his opinion. “Why should it be otherwise? You ignore a crucial factor in the situation. Property and life are not incommensurable, when property is measured in terms of human toil. Essentially property is life; it is that proportion of life which an individual has expended to gain the property. When a thief steals property, he steals life. Each act of pillage therefore becomes a small murder.”

I don’t care a fig whether or not you are offended.

Ifness pursed his lips judiciously. “All folk, mercantilists as well as tavern-keepers and musicians, try to relate their work to abstract universals. We mercantilists are highly sensitive to theft, which stabs at our very essence. To steal is to acquire goods by a simple, informal, and inexpensive process. To buy identical goods is tedious, irksome, and costly. Is it any wonder that larceny is popular? Nonetheless it voids the mercantilist’s reasons for being alive; we regard thieves with the same abhorrence that musicians might feel for a fanatic gang which beat bells and gongs whenever musicians played.”

Frolitz stifled an ejaculation.

Ifness tasted the mug of green cider which Loy had set before him. “To repeat: when a thief steals property he steals life. For a mercantilist I am tolerant of human weakness, and I would not react vigorously to the theft of a day. I would resent the theft of a week; I would kill the thief who stole a year of my life.”