{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Leafy Quotes",
    "language": "en",
    "url": "https://www.leafyquotes.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "url": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma/you-cannot-you",
  "json": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma/you-cannot-you.json",
  "markdown": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma/you-cannot-you.md",
  "id": "620f3230-19ee-4782-b243-42fd971fcb52",
  "slug": "you-cannot-you",
  "text": "You cannot, you must not, judge the past by the present; you must try to see it in its own terms and values, if you are to have any inkling of it. You may not like what you see, but do not on that account fall into the error of trying to adjust it to suit your own vision of what it ought to have been.",
  "language": "en",
  "author": {
    "name": "George MacDonald Fraser",
    "slug": "george-macdonald-fraser",
    "url": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser"
  },
  "book": {
    "title": "Quartered Safe Out Here: A Recollection of the War in Burma",
    "slug": "quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma",
    "url": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "history",
      "slug": "history",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/history"
    },
    {
      "name": "judging others",
      "slug": "judging-others",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/judging-others"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikiquote",
    "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/George_MacDonald_Fraser#Quartered_Safe_Out_Here_(1992)",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-25T23:01:59",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f7141ef1-6dfe-4097-8f2f-2213a22a6cc9",
      "slug": "re-the-piat",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma/re-the-piat",
      "text": "[Re the Piat anti-tank weapon] Like many British inventions, it looked improbable, unwieldy, and unsafe - and it worked.",
      "language": "en",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 295,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/humor"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikiquote",
        "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/George_MacDonald_Fraser#Quartered_Safe_Out_Here_(1992)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-25T23:02:00"
    },
    {
      "id": "536f45c2-65d7-446a-9541-112b25276624",
      "slug": "we-all-have",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma/we-all-have",
      "text": "We all have kindly impulses, fostered by two thousand years of Christian teaching, gentle Jesus, and love thy neighbour, but we have the killer instinct, too, the murderous impulse of the hunter...",
      "language": "en",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 175,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "violence",
          "slug": "violence",
          "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/violence"
        },
        {
          "name": "Christianity",
          "slug": "christianity",
          "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/christianity"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikiquote",
        "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/George_MacDonald_Fraser#Quartered_Safe_Out_Here_(1992)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-25T23:02:00"
    },
    {
      "id": "531a2aa3-3325-48d3-9966-4d9df7c7c038",
      "slug": "only-very-young",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/george-macdonald-fraser/quartered-safe-out-here-a-recollection-of-the-war-in-burma/only-very-young",
      "text": "Only very young soldiers and head-cases object to boredom in war-time.",
      "language": "en",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 212,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "war",
          "slug": "war",
          "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/war"
        },
        {
          "name": "boredom",
          "slug": "boredom",
          "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/boredom"
        },
        {
          "name": "soldiers",
          "slug": "soldiers",
          "url": "https://www.leafyquotes.com/topics/soldiers"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikiquote",
        "url": "https://en.wikiquote.org/wiki/George_MacDonald_Fraser#Quartered_Safe_Out_Here_(1992)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-25T23:02:00"
    }
  ]
}