Creolization ... is a new and original dimension allowing each person to be there and elsewhere, rooted and… — Édouard Glissant

I thus am able to conceive of the opacity of the other for me, without reproach for my opacity for him. To feel in solidarity with him or to build with him or to like what he does, it is not necessary for me to grasp him. It is not necessary to try to become the other (to become other) nor to "make" him in my image. (p. 193)

Roots make the commonality of errantry and exile, for in both instances roots are lacking. We must begin with that. ("Errantry, Exile")

Contemporary violence is the response societies make to the immediacy of contacts and is exacerbated by the brutality of the flash agents of Communication.' It is not all that easy to forego the comfortable expanses of time formerly allowing changes to occur imperceptibly. In cities this speed becomes concentrated, and the response explodes. These same mechanisms are at work both in cultures of intervention and in emerging cultures: New York or Lagos. In the shantytowns and ghettos of even the smallest cities the same gears engage: the violence of poverty and mud but also an unconscious and desperate rage at not "grasping" [com-prendre] the chaos of the world. Those who dominate benefit from the chaos; those who are oppressed are exasperated by it. (beginning of "Distancing, Determining")