But what is history, Don Ferrante would often say, without politics? A guide who walks on and on with no one… — Alessandro Manzoni

But what is history, Don Ferrante would often say, without politics? A guide who walks on and on with no one following to learn the road, so that his every step is wasted; just as politics without history is like a man who walks along without a guide.

In the original (Italian)

Ma cos'è mai la storia, diceva spesso don Ferrante, senza la politica? Una guida che cammina, cammina, con nessuno dietro che impari la strada, e per conseguenza butta via i suoi passi; come la politica senza la storia è uno che cammina senza guida.

p. 374Source: Wikiquote · CC BY-SA 4.0